W sennym, nadmorskim miasteczku w północnej Anglii ktoś dokonuje wyjątkowo bestialskiego mordu na studentce. Policja drepcze w miejscu, gdyż morderca nie zostawił żadnych śladów. Parę miesięcy później w pobliżu samotnej farmy zamieszkałej przez zdziwaczałego wdowca i jego córkę, zostaje popełniona kolejna zbrodnia. Tym razem ofiarą pada starsza kobieta.
WYKONAWCY:
Czyta Ewa Abart.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Charlotte Link ; przełożył Dariusz Guzik.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
W pobliżu skalistej wyspy Skye tonie jacht niemieckiego małżeństwa, Livii i Nathana Moore. Rozbitkowie uchodzą z życiem, ale tracą cały dobytek. Ocalałym z katastrofy oferują gościnę angielski bankier Frederic Quentin i jego żona Virginia, zabierając gości do małego miasteczka w Norfolk, na skraju którego mają posiadłość. Wraz z pojawieniem się tajemniczej pary cudzoziemców z miasteczka zaczynają nagle znikać małe dziewczynki, które policja odnajduje po czasie martwe i zgwałcone.
WYKONAWCY:
Czyta Marta Grzywacz.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Charlotte Link ; przełożyła Marta Archman.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Słoneczny sierpniowy dzień kończy się dla Matthew Willarda koszmarem. Wracając ze spaceru z psem, dociera na opustoszały parking, na którym czeka na niego żona. Zastaje tylko samochód, po Vanessie ginie wszelki ślad. Matthew jest przekonany, że Vanessa nie odeszła z własnej woli. Porywacz, wielokrotnie skazany kryminalista Ryan Lee, zanim jeszcze zacznie domagać się okupu, zostaje aresztowany za udział w bójce. Ryan nie ma odwagi wyjawić prawdy nawet swemu adwokatowi, choć wie, jak okrutny los czeka porwaną Vanessę. Prawie trzy lata później scenariusz się powtarza. W tajemniczych okolicznościach przepada bez śladu kobieta, policja jest bezradna. Nadal bowiem nikt nie wie, co takiego uczynił wówczas Ryan, który został tymczasem wypuszczony na wolność.
WYKONAWCY:
Czyta Marta Grzywacz.
UWAGI:
Nagranie na podstawie edycji książkowej: WydanieI, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2013. Oznaczenia odpowiedzialności: Charlotte Link ; [z niemieckiego przełożył Dariusz Guzik].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Oczekująca na samolot do Gibraltaru Elaine Dawson nie bardzo wie, co począć, gdy powodu mgły zostają odwołane wszystkie loty. Zagubiona na ogromnym lotnisku przyjmuje zaproszenie młodego mężczyzny, by przenocować jego domu. Opuszcza nieznajomym halę od tego momentu znika po niej wszelki ślad. Policja szybko umarza śledztwo, wychodząc założenia, że młoda kobieta wykorzystała pierwszą nadarzającą się okazję, by uwolnić się od kalekiego, despotycznego brata, którym musi się opiekować oraz nudnego życia malutkim miasteczku. Pięć lat później dziennikarka Rosanna Hamilton, pisząca artykuły tajemniczych zniknięciach, ponownie powraca do zapomnianej już sprawy Elaine Dawson. Nagle natrafia na informacje, których wynika, że Elaine żyje. Podążająca śladem dziewczyny dziennikarka sama nagle staje obliczu śmiertelnego niebezpieczeństwa...
WYKONAWCY:
Czyta Anna Maria Buczek.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Charlotte Link ; przełożyła Małgorzata Rutkowska-Grajek.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Kate Linville, policjantka pracująca w Scotland Yardzie, czuje się oszukana, bo odebrano jej szczęśliwe życie. Ta samotna i nieśmiała w kontaktach z ludźmi kobieta sądzi, że na świecie jest tylko jeden człowiek, którego kocha - jej ojciec. Dlatego kiedy mężczyzna zostaje w brutalny sposób zamordowany we własnym domu, Kate traci ostatnie oparcie. Ponieważ nie ufa uzależnionemu od alkoholu miejscowemu śledczemu, postanawia sama rozwiązać zagadkę tajemniczej zbrodni. Szybko przekonuje się, że przeszłość ojca była ułudą i że nie był tym, za kogo uważała go przez całe życie.
WYKONAWCY:
Czyta Joanna Jeżewska.
UWAGI:
Tytuł oryginału: Die Betrogene. Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. Oznaczenia odpowiedzialności: [>>] Charlotte Link ; [z niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka-Siudut].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Na rozległych wrzosowiskach północnej Anglii znaleziono zwłoki zaginionej rok wcześniej czternastoletniej Saskii Morris. Niedługo potem ginie kolejna młoda dziewczyna, także czternastoletnia Amelie Goldsby. Policja w Scarborough ogłasza alarm. Czy w obu przypadkach chodzi o tego samego sprawcę? W mediach aż huczy o mordercy z wrzosowisk, komisarz Caleb Hale czuje coraz większą presję. W okolicy, z zamiarem sprzedaży rodzinnego domu, przebywa także sierżant Kate Linville ze Scotland Yardu. Przez przypadek poznaje zrozpaczonych rodziców Amelie i nie z własnej woli rozpoczyna śledztwo w sprawie dramatu, który z pozoru nie ma ani początku, ani końca. Niespodziewanie po kolejnej dziewczynie ginie wszelki ślad.
WYKONAWCY:
Czyta Joanna Jeżewska.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Charlotte Link ; przełożył Dariusz Guzik.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Peter Simon, szanowany biznesmen, człowiek sukcesu, kochający mąż i ojciec znika bez śladu podczas podróży do Prowansji. Jego żona, Laura, zaczyna go rozpaczliwie szukać. We Francji odkrywa nie tylko kolejne rewelacje, zaprzeczające obrazowi męża, jaki miała do tej pory; musi się także pogodzić ze świadomością, że Peter wcale nie był takim człowiekiem, za jakiego go uważano... A także zmierzyć się z tym, że odkrycie prawdy wiąże się ze śmiertelnym niebezpieczeństwem.
WYKONAWCY:
Czyta Joanna Jeżewska.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Charlotte Link ; przełożyła Ewa Spirydowicz.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
